Birden fazla ülke hukukuyla bağlantılı konularda uygulanacak hukuk, yetki ve kararların etkisini birlikte değerlendiriyoruz.
Sınır aşan ilişkiler
Yabancılık unsurlu sözleşme ve hukuki ilişkilerin yapılandırılması.
Kanunlar ihtilafı
Uygulanacak hukuk ve milletlerarası yetki konularının değerlendirilmesi.
Tanıma ve tenfiz
Yabancı mahkeme ve hakem kararlarının Türkiye’de tanınması ve icrası.
Bir uyuşmazlığa yabancılık unsuru girdiğinde, tarafların ilk tartıştığı şey çoğu zaman uyuşmazlığın esası değil, hangi ülkenin mahkemesinin yetkili ve hangi ülkenin hukukunun uygulanacak olduğudur. Bu iki soru cevaplanmadan esasa ilişkin hiçbir değerlendirme sağlam durmaz.
Yetki ve uygulanacak hukuk ayrı sorulardır
Sözleşmede yer alan bir yetki hükmü, uygulanacak hukuku kendiliğinden belirlemez; bunlar birbirinden bağımsız olarak kararlaştırılır ve bazı konularda tarafların seçimi sınırlıdır. Dosyanın nerede görüleceği, delilin nasıl toplanacağını ve kararın hangi ülkede sonuç doğuracağını da etkiler.
Yabancı kararın Türkiye'de sonuç doğurması
Yabancı bir mahkeme veya hakem kararının Türkiye'de icra edilebilmesi, kararın kendisinden ayrı bir yargılamaya bağlıdır. Bu aşamada kararın esası yeniden incelenmez; savunma hakkının kullandırılıp kullandırılmadığı, kararın kesinleşip kesinleşmediği ve kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığı değerlendirilir. Bu nedenle yurt dışındaki süreç, Türkiye'de tenfiz edileceği düşünülerek yürütülmelidir.
Bu alanda yürüttüğümüz başlıca işler:
- Yabancı mahkeme ve hakem kararlarının tanınması ve tenfizi
- Yabancılık unsuru taşıyan sözleşmelerin değerlendirilmesi
- Yetki ve uygulanacak hukuk hükümlerinin düzenlenmesi
- Türkiye'de kaza geçiren yabancıların tazminat talepleri
- Yabancı yatırımcı ve şirketlere hukuki danışmanlık
Büro ileri düzey İngilizce ve Rusça ile çalıştığı için, yabancı taraf ve vekilleriyle yazışmalar doğrudan yürütülmektedir.